"startpage.lightweight_desc":"Gitea har låga minimum-krav och kan köras på en billig Rasperry Pi. Spara på din maskins kraft!",
"startpage.license":"Öppen källkod",
"install.title":"Ursprunglig konfiguration",
"install.docker_helper":"Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras.",
"install.db_title":"Databasinställningar",
"install.db_type":"Databastyp",
"install.host":"Server",
"install.user":"Användarnamn",
"install.password":"Lösenord",
"install.db_name":"Databasens namn",
"install.db_schema_helper":"Lämna tomt för databasens förvalda värde (\"public\").",
"install.path":"Filväg",
"install.sqlite_helper":"Sökväg för SQLite3-databasen.<br>Ange en absolut sökväg om du kör Gitea som en tjänst.",
"install.err_empty_db_path":"En sökväg till SQLite3-databasen måste anges.",
"install.no_admin_and_disable_registration":"Du kan inte inaktivera självregistrering utan att skapa ett administratörskonto.",
"install.err_empty_admin_password":"Administratörslösenordet kan inte vara tomt.",
"install.general_title":"Allmänna inställningar",
"install.app_name":"Sajtens namn",
"install.app_name_helper":"Du kan ange ditt företagsnamn här.",
"install.repo_path":"Rotsökväg för utvecklingskatalog",
"install.repo_path_helper":"Fjärrutvecklingskataloger kommer att sparas i denna katalog.",
"install.lfs_path":"LFS Rotsökväg",
"install.lfs_path_helper":"Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera.",
"install.run_user":"Kör som användarnamn",
"install.ssh_port":"SSH-serverport",
"install.ssh_port_helper":"Portnumret som din SSH-server lyssnar på. Lämna tom för att inaktivera.",
"install.http_port":"Gitea HTTP-lyssningsport",
"install.app_url":"Gitea URL",
"install.app_url_helper":"Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.",
"install.log_root_path":"Loggsökväg",
"install.log_root_path_helper":"Loggfiler kommer skrivas till denna katalog.",
"install.optional_title":"Övriga inställningar",
"install.email_title":"Mejlinställningar",
"install.smtp_addr":"SMTP-server",
"install.smtp_port":"SMTP-port",
"install.smtp_from":"Skicka Mejl Som",
"install.smtp_from_helper":"Mejladress som Gitea kommer att använda. Anges i simpelt ('email@example.com') eller fullständigt ('Name <email@example.com>') format.",
"install.mailer_user":"SMTP-Användarnamn",
"install.mailer_password":"SMTP-Lösenord",
"install.register_confirm":"Kräv Bekräftelse Via Mejl För Att Registrera",
"install.server_service_title":"Inställningar för Server- och Tredjepartstjänster",
"install.offline_mode":"Aktivera Lokalt Läge",
"install.offline_mode_popup":"Inaktivera CDN från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.",
"install.disable_gravatar":"Inaktivera Gravatar",
"install.disable_gravatar_popup":"Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Om användaren inte laddar upp en avatar så kommer en standardavatar att användas.",
"install.enable_captcha_popup":"Kräv captcha för användarregistrering.",
"install.require_sign_in_view":"Kräv Inloggning För Att Visa Sidor",
"install.admin_setting_desc":"Skapandet av administratörskonto är frivilligt. Den första användaren som registreras blir automatiskt administratör.",
"install.admin_title":"Inställningar för Administratörskonto",
"install.admin_name":"Användarnamn för Administratör",
"install.admin_password":"Lösenord",
"install.confirm_password":"Bekräfta lösenord",
"install.admin_email":"Mejladress",
"install.install_btn_confirm":"Installera Gitea",
"install.test_git_failed":"Misslyckades att testa 'git' kommando: %v",
"install.sqlite3_not_available":"Denna version av Gitea stödjer ej SQLite3. Ladda ner den officiella binären från %s (inte 'gobuild' versionen).",
"install.invalid_db_setting":"Databasinställningarna är ogiltiga: %v",
"install.invalid_repo_path":"Utvecklingskatalogens rotsökväg är ogiltig: %v",
"install.run_user_not_match":"Systemtjänstanvändaren är inte den nuvarande användaren: %s -> %s",
"install.save_config_failed":"Misslyckades att spara konfigurationen: %v",
"install.invalid_admin_setting":"Inställning för administartörskontot är ogiltig: %v",
"install.invalid_log_root_path":"Sökvägen för loggar är ogiltig: %v",
"install.default_keep_email_private":"Dölj mailadresser som standard",
"install.default_keep_email_private_popup":"Dölj mailadresser för nya användarkonton som standard.",
"install.default_allow_create_organization":"Tillåt skapandet utav organisationer som standard",
"install.default_allow_create_organization_popup":"Tillåt nya användarkonton att skapa organisationer som standard.",
"install.default_enable_timetracking":"Aktivera tidredovisning som Standard",
"install.default_enable_timetracking_popup":"Aktivera tidsredovisning för nya utvecklingskataloger som standard.",
"install.no_reply_address":"Dold mejldomän",
"install.no_reply_address_helper":"Domännamn för användare med en dold mailadress. Exempelvis kommer användarnamnet 'joe' att loggas i Git som 'joe@noreply.example.org' om dold maildomän är satt till 'noreply.example.org'.",
"home.uname_holder":"Användarnamn eller Mejladress",
"auth.allow_password_change":"Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas)",
"auth.reset_password_mail_sent_prompt":"Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kontrollera din inkorg inom de kommande %s för att slutföra återställning av ditt konto.",
"auth.active_your_account":"Aktivera ditt konto",
"auth.account_activated":"Kontot har aktiverats",
"auth.resent_limit_prompt":"Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen.",
"auth.has_unconfirmed_mail":"Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.",
"auth.resend_mail":"Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen",
"auth.email_not_associate":"Denna e-postadress är inte knutet till något konto.",
"auth.send_reset_mail":"Skicka mail för kontoåterställning",
"auth.reset_password":"Kontoåterställning",
"auth.invalid_code":"Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut.",
"auth.reset_password_helper":"Återställ konto",
"auth.password_too_short":"Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.",
"auth.non_local_account":"Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.",
"auth.verify":"Verifiera",
"auth.scratch_code":"Skrapkod",
"auth.use_scratch_code":"Använd en skrapkod",
"auth.twofa_scratch_used":"Du har använt din skrapkod. Du har blivit omdirigerad till tvåfaktorsinställningarna så att du kan ta bort din aktiverade enhet eller generera en ny skrapkod.",
"auth.twofa_passcode_incorrect":"Din kod är inte giltig. Om du har tappat bort din enhet, använd din skrapkod för att logga in.",
"auth.twofa_scratch_token_incorrect":"Din skrapkod är ogiltlig.",
"auth.login_userpass":"Logga in",
"auth.oauth_signup_tab":"Skapa nytt konto",
"auth.oauth_signup_title":"Slutför nytt konto",
"auth.oauth_signup_submit":"Slutför kontot",
"auth.oauth_signin_tab":"Länka till befintligt konto",
"auth.oauth_signin_title":"Logga in för att godkänna länkat konto",
"auth.oauth_signin_submit":"Länka konto",
"auth.openid_connect_submit":"Anslut",
"auth.openid_connect_title":"Anslut ett existerande konto",
"auth.openid_connect_desc":"Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.",
"auth.openid_register_title":"Skapa nytt konto",
"auth.openid_register_desc":"Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.",
"auth.email_domain_blacklisted":"Du kan inte registrera dig med din e-postadress.",
"settings.activations_pending":"Väntar på aktivering",
"settings.delete_email":"Ta Bort",
"settings.email_deletion":"Ta Bort mejladress",
"settings.email_deletion_success":"Mejladressen har tagits bort.",
"settings.theme_update_success":"Ditt tema ändrades.",
"settings.theme_update_error":"Det valda temat finns inte.",
"settings.openid_deletion":"Ta bort OpenID-adress",
"settings.openid_deletion_desc":"Borttagning av denna OpenID-adress från ditt konto kommer förhindra framtida inloggningar med den. Vill du fortsätta?",
"settings.openid_deletion_success":"OpenID-adressen har tagits bort.",
"settings.add_new_email":"Lägg till ny mejladress",
"settings.add_new_openid":"Lägg till ny OpenID URI",
"settings.add_email":"Lägg till mejladress",
"settings.add_openid":"Lägg till OpenID URI",
"settings.add_email_success":"Den nya mejladressen har lagts till.",
"settings.email_preference_set_success":"E-postinställningen har uppdaterats.",
"settings.add_openid_success":"Den nya OpenID-adressen har lagts till.",
"settings.keep_email_private":"Göm mejladress",
"settings.openid_desc":"OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör.",
"settings.manage_ssh_keys":"Hantera SSH-nycklar",
"settings.manage_gpg_keys":"Hantera GPG-nycklar",
"settings.add_key":"Lägg till nyckel",
"settings.ssh_desc":"Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger.",
"settings.gpg_desc":"Dessa publika GPG nycklar är associerade med ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de tillåter att commits kan verifieras.",
"settings.ssh_helper":"<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.",
"settings.gpg_helper":"<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>.",
"settings.add_new_key":"Lägg till SSH-nyckel",
"settings.add_new_gpg_key":"Lägg till GPG-nyckel",
"settings.key_content_gpg_placeholder":"Börjar med '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'",
"settings.ssh_key_been_used":"Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern.",
"settings.gpg_key_id_used":"En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan.",
"settings.gpg_key_verify":"Verifiera",
"settings.gpg_token":"Pollett",
"settings.ssh_key_verify":"Verifiera",
"settings.ssh_token":"Pollett",
"settings.subkeys":"Undernycklar",
"settings.key_id":"Nyckel-ID",
"settings.key_name":"Nyckelnamn",
"settings.key_content":"Innehåll",
"settings.principal_content":"Innehåll",
"settings.delete_key":"Ta bort",
"settings.ssh_key_deletion":"Ta bort SSH-nyckel",
"settings.gpg_key_deletion":"Ta bort GPG-nyckel",
"settings.ssh_key_deletion_desc":"Borttagning utav en SSH-nyckel återkallar dess åtkomst till ditt konto. Vill du fortsätta?",
"settings.gpg_key_deletion_desc":"Att ta bort en GPG-nyckel kommer vederlägga tidigare verifierade commits som signerats utav den. Vill du fortsätta?",
"settings.ssh_key_deletion_success":"SSH-nyckeln har blivit borttagen.",
"settings.gpg_key_deletion_success":"GPG-nyckeln har blivit borttagen.",
"settings.valid_forever":"Giltig för alltid",
"settings.last_used":"Användes senast",
"settings.no_activity":"Ingen nylig aktivitet",
"settings.can_read_info":"Läs",
"settings.can_write_info":"Skriv",
"settings.key_state_desc":"Denna nyckel har använts inom dom senaste 7 dagarna",
"settings.token_state_desc":"Denna token har används inom dom senaste 7 dagarna",
"settings.oauth2_applications_desc":"OAuth2-program tillåter ditt tredjepartsprogram att säkert autentisera användare på denna Gitea instans.",
"settings.remove_oauth2_application":"Ta bort OAuth2-program",
"settings.remove_oauth2_application_desc":"Borttagning av ett OAuth2-program kommer att upphäva åtkomsten för samtliga signerade åtkomst-tokens. Fortsätta?",
"settings.remove_oauth2_application_success":"Applikationen har tagits bort.",
"settings.create_oauth2_application":"Skapa en ny OAuth2-applikation",
"settings.delete_account_title":"Ta Bort Användarkonto",
"settings.delete_account_desc":"Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent?",
"settings.email_notifications.enable":"Aktivera notiser via mejl",
"settings.email_notifications.onmention":"Endast e-post vid omnämnanden",
"settings.email_notifications.disable":"Inaktivera notiser via mejl",
"settings.email_notifications.submit":"Ställ in e-post inställningar",
"settings.visibility.public":"Offentlig",
"settings.visibility.private":"Privat",
"repo.owner":"Ägare",
"repo.repo_name":"Utvecklingskatalogens namn",
"repo.repo_size":"Utvecklingskatalogens storlek",
"repo.template":"Mall",
"repo.template_select":"Välj mall.",
"repo.template_helper":"Gör utvecklingskatalog till mall",
"repo.template_description":"Utvecklingskatalogmallar låter användare skapa nya utvecklingskataloger med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.",
"repo.visibility":"Synligt för",
"repo.visibility_description":"Bara ägaren eller medlemmar i organisationen med rätt rättigheter kommer kunna se det.",
"repo.repo_gitignore_helper_desc":"Välj vilka filer som inte ska spåras från en lista med mallar för vanliga språk. Typiska artefakter som genereras av varje språk byggverktyg ingår i .gitignore som standard.",
"repo.issue_labels":"Ärendeetiketter",
"repo.issue_labels_helper":"Välj en grupp av ärendeetiketter.",
"repo.license":"Licens",
"repo.license_helper":"Välj licensfil.",
"repo.license_helper_desc":"En licens styr vad andra kan och inte kan göra med din kod. Inte säker på vilken som är rätt för ditt projekt? Se <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Välj en licens.</a>",
"repo.readme_helper":"Välj en mall för README-filen.",
"repo.readme_helper_desc":"Här kan du skriva en fullständig beskrivning för ditt projekt.",
"repo.auto_init":"Initiera utvecklingskatalog (Lägger till .gitignore, License and README)",
"repo.create_repo":"Skapa utvecklingskatalog",
"repo.default_branch":"Standardgren",
"repo.default_branch_helper":"Den förvalda grenen är bas-gren för pull requests och kod-commits.",
"repo.mirror_prune":"Rensa",
"repo.mirror_prune_desc":"Ta bort förlegade fjärrföljande referenser",
"repo.mirror_interval_invalid":"Speglingsintervallen är inte giltig.",
"repo.editor.cannot_edit_lfs_files":"LFS-filer kan inte redigeras i webbgränssnittet.",
"repo.editor.cannot_edit_non_text_files":"Binära filer kan inte redigeras genom webbgränssnittet.",
"repo.editor.edit_this_file":"Redigera Fil",
"repo.editor.this_file_locked":"Filen är låst",
"repo.editor.must_be_on_a_branch":"Du måste vara på en branch för att göra eller föreslå ändringar i denna fil.",
"repo.editor.fork_before_edit":"Du måste forka denna utvecklingskatalog för att göra eller föreslå förändringar på denna fil.",
"repo.editor.delete_this_file":"Ta bort fil",
"repo.editor.must_have_write_access":"Du måste ha skrivåtkomst för att göra eller föreslå ändringar av denna fil.",
"repo.editor.name_your_file":"Namnge din fil…",
"repo.editor.filename_help":"Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt utav en slash ('/'). Ta bort katalog genom att sudda i början utav fältet.",
"repo.editor.filename_cannot_be_empty":"Filnamnet kan inte vara tomt.",
"repo.editor.file_changed_while_editing":"Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.",
"repo.editor.commit_empty_file_header":"Committa en tom fil",
"repo.editor.commit_empty_file_text":"Filen du vill committa är tom. Vill du fortsätta?",
"repo.editor.no_changes_to_show":"Det finns inga ändringar att visa.",
"repo.editor.add_subdir":"Lägga till en katalog…",
"repo.editor.no_commit_to_branch":"Det gick inte att committa direkt till branchen för:",
"repo.editor.user_no_push_to_branch":"Användaren kan inte pusha till branchen",
"repo.editor.require_signed_commit":"Branchen kräver en signerad commit",
"repo.commits.desc":"Bläddra i källkodens förändringshistorik.",
"repo.commits.commits":"Incheckningar",
"repo.commits.search_all":"Alla brancher",
"repo.commits.author":"Upphovsman",
"repo.commits.message":"Meddelande",
"repo.commits.date":"Datum",
"repo.commits.older":"Äldre",
"repo.commits.newer":"Nyare",
"repo.commits.signed_by":"Signerad av",
"repo.commits.signed_by_untrusted_user":"Signerad av opålitlig användare",
"repo.commits.signed_by_untrusted_user_unmatched":"Signerad av opålitlig användare som inte matchar den som committat",
"repo.commits.gpg_key_id":"GPG-nyckel ID",
"repo.commitstatus.pending":"Väntande",
"repo.ext_issues.desc":"Länk till externt ärendehanteringssystem.",
"repo.issues.reopened_at":"återöppnade detta ärende <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.commit_ref_at":"refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_issue_from":"<a href=\"%[3]s\">refererade till detta ärende %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_pull_from":"<a href=\"%[3]s\">refererade till denna pull-förfrågan %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_closing_from":"<a href=\"%[3]s\">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga detta ärende</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_reopening_from":"<a href=\"%[3]s\">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_closed_from":"<a href=\"%[3]s\">stängde detta ärende %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.ref_reopened_from":"<a href=\"%[3]s\">öpnnade detta ärende igen %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
"repo.issues.lock_duplicate":"Ett ärende kan inte låsas två gånger.",
"repo.issues.unlock_error":"Kan inte låsa upp ett olåst ärende.",
"repo.issues.lock_with_reason":"låst som <strong>%s</strong> och begränsad konversation till medarbetare %s",
"repo.issues.lock_no_reason":"låst och begränsat konversation till kollaboratörer %s",
"repo.issues.unlock_comment":"lås upp denna konversation %s",
"repo.issues.lock_confirm":"Lås",
"repo.issues.unlock_confirm":"Lås upp",
"repo.issues.lock.notice_2":"- Du och andra kollaboratörer med tillgång till denna utvecklingskatalog kan fortfarande skriva kommentarer som andra kan se.",
"repo.issues.lock.notice_3":"- Du kan alltid låsa upp detta ärende senare.",
"repo.issues.unlock.notice_1":"- Alla kommer kunna kommentera detta ärende en gång till.",
"repo.issues.unlock.notice_2":"- Du kan alltid låsa detta ärende senare.",
"repo.issues.lock.reason":"Anledningen till att låsa",
"repo.issues.lock.title":"Lås konversationen för detta ärende.",
"repo.issues.unlock.title":"Lås upp konversation för ärendet.",
"repo.issues.comment_on_locked":"Du kan inte kommentera ett låst ärende.",
"repo.issues.delete":"Radera",
"repo.issues.delete.title":"Radera detta ärende?",
"repo.issues.delete.text":"Vill du verkligen ta bort detta ärende? (Detta kommer att permanent ta bort allt innehåll. Överväg att stänga det istället om du avser att hålla det arkiverat)",
"repo.issues.tracker":"Tidsredovisning",
"repo.issues.tracker_auto_close":"Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs",
"repo.issues.tracking_already_started":"Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href=\"%s\">ett annat ärende</a>!",
"repo.issues.del_time_history":"raderade tillbringad tid %s",
"repo.issues.add_time_hours":"Timmar",
"repo.issues.add_time_minutes":"Minuter",
"repo.issues.add_time_sum_to_small":"Inge tid har angivits.",
"repo.issues.time_spent_total":"Total Tid Spenderad",
"repo.issues.time_spent_from_all_authors":"Total Tid Spenderad: %s",
"repo.issues.due_date":"Förfallodatum",
"repo.issues.invalid_due_date_format":"Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'.",
"repo.issues.error_modifying_due_date":"Det gick inte att ändra förfallodatumet.",
"repo.issues.error_removing_due_date":"Det gick inte att ta bort förfallodatumet.",
"repo.issues.push_commit_1":"lade till %d commit %s",
"repo.issues.push_commits_n":"lade till %d committer %s",
"repo.issues.force_push_compare":"Jämför",
"repo.issues.due_date_form":"yyyy-MM-dd",
"repo.issues.due_date_form_add":"Lägg till förfallodatum",
"repo.settings.external_tracker_url":"URL För Extern Ärendehanterare",
"repo.settings.external_tracker_url_error":"Länken för ärendehanteringsystemet är inte en giltig länk.",
"repo.settings.external_tracker_url_desc":"Besökare dirigeras om till länken för det externa ärendehanteringssystemet när de trycker på ärende-tabben.",
"repo.settings.tracker_url_format":"URL-Format För Extern Ärendehanterare",
"repo.settings.tracker_url_format_error":"URL-formatet för den extern ärendehanterare är inte en giltig URL.",
"repo.settings.tracker_url_format_desc":"Använd variablerna <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> och <code>{index}</code> för användarnamn, utvecklingskatalogsnamn och ärenderegister.",
"repo.settings.transfer_desc":"Överför denna utvecklingskatalog till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.",
"repo.settings.transfer_form_title":"Ange utvecklingskatalogens namn för att bekräfta:",
"repo.settings.transfer_notices_1":"- Du kommer förlora åtkomst till denna utvecklingskatalog om du för över den till en individuell användare.",
"repo.settings.transfer_notices_2":"- Du kommer behålla åtkomst till utvecklingskatalogen om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.",
"repo.settings.transfer_owner":"Ny Ägare",
"repo.settings.transfer_succeed":"Utvecklingskatalogen har flyttats över.",
"repo.settings.wiki_delete_desc":"Borttagning av utvecklingskatalogens wiki-data är permanent och kan ej ångras.",
"repo.settings.wiki_delete_notices_1":"- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera utvecklingskatalogens wiki för %s.",
"repo.settings.confirm_wiki_delete":"Ta bort wiki-data",
"repo.settings.wiki_deletion_success":"Utvecklingskatalogens wiki-data har blivit borttaget.",
"repo.settings.delete":"Ta Bort Detta Repo",
"repo.settings.delete_desc":"Borttagning av en utvecklingskatalog är permanent och kan ej ångras.",
"repo.settings.delete_notices_1":"- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.",
"repo.settings.delete_notices_fork_1":"- Forkar av denna utvecklingskatalog kommer bli självständiga efter borttagning.",
"repo.settings.deletion_success":"Utvecklingskatalog har tagits bort.",
"repo.settings.update_settings_success":"Inställningar för utvecklingskatalog har uppdaterats.",
"repo.settings.confirm_delete":"Ta bort utvecklingskatalog",
"repo.settings.add_collaborator":"Lägg till medarbetare",
"repo.settings.add_collaborator_success":"Medarbetare har lagts till.",
"repo.settings.add_collaborator_duplicate":"Kollaboratören är redan tillagd i denna utvecklingskatalog.",
"repo.settings.delete_collaborator":"Ta bort",
"repo.settings.collaborator_deletion":"Ta bort medarbetare",
"repo.settings.collaborator_deletion_desc":"Borttagning av en medarbetare kommer att återkalla deras åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?",
"repo.settings.remove_collaborator_success":"Medarbetaren har blivit borttagen.",
"repo.settings.org_not_allowed_to_be_collaborator":"Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare.",
"repo.settings.change_team_access_not_allowed":"Att ändra teamåtkomst för utvecklingskatalogen har begränsats till organisationsägaren",
"repo.settings.team_not_in_organization":"Teamet är inte i samma organisation som utvecklingskatalogen",
"repo.settings.teams":"Grupper",
"repo.settings.add_team_duplicate":"Teamet har redan utvecklingskatalogen",
"repo.settings.remove_team_success":"Teamets åtkomst till utvecklingskatalogen har tagits bort.",
"repo.settings.add_webhook":"Lägg Till Webbhook",
"repo.settings.hooks_desc":"Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks guiden</a>.",
"repo.settings.webhook_deletion":"Ta bort Webhook",
"repo.settings.webhook_deletion_desc":"Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?",
"repo.settings.webhook_deletion_success":"Webhooken har blivit borttagen.",
"repo.settings.webhook.request":"Begäran",
"repo.settings.webhook.response":"Svar",
"repo.settings.webhook.headers":"Huvuden",
"repo.settings.webhook.payload":"Innehåll",
"repo.settings.webhook.body":"Innehåll",
"repo.settings.githook_edit_desc":"Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.",
"repo.settings.githook_name":"Kroknamn",
"repo.settings.githook_content":"Krokinnehåll",
"repo.settings.update_githook":"Uppdatera krok",
"repo.settings.add_webhook_desc":"Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhook guiden</a>.",
"repo.settings.is_writable_info":"Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>pusha</strong> till utvecklingskatalogen.",
"repo.settings.no_deploy_keys":"Det finns inga distributionsnycklar ännu.",
"repo.settings.title":"Titel",
"repo.settings.deploy_key_content":"Innehåll",
"repo.settings.key_been_used":"En distributionsnyckel med identiskt innehåller används redan.",
"repo.settings.key_name_used":"En distributionsnyckel med samma namn finns redan.",
"repo.settings.deploy_key_deletion":"Ta bort distributionsnyckel",
"repo.settings.deploy_key_deletion_desc":"Borttagning utav en distributionsnyckel kommer att återkalla dess åtkomst till utvecklingskatalogen. Vill du fortsätta?",
"repo.settings.deploy_key_deletion_success":"Distributionsnyckeln har blivit borttagen.",
"repo.settings.protected_branch_deletion_desc":"Genom att inaktivera branchskyddet tillåts användare med skrivrättigheter att pusha till branchen. Vill du fortsätta?",
"repo.settings.default_branch_desc":"Välj en standard branch för Pull Requests och Code Commits:",
"repo.settings.choose_branch":"Välj en branch…",
"repo.settings.no_protected_branch":"Det finns inga skyddade brancher.",
"repo.settings.edit_protected_branch":"Ändra",
"repo.settings.protected_branch_required_approvals_min":"Antal erforderliga godkännanden kan inte vara negativa.",
"repo.settings.tags":"Taggar",
"repo.settings.chat_id":"Chatt-ID",
"repo.settings.matrix.room_id":"Rum-ID",
"repo.settings.matrix.message_type":"Typ av meddelande",
"repo.settings.archive.button":"Arkivera förråd",
"repo.settings.archive.header":"Arkivera detta förråd",
"org.settings.hooks_desc":"Lägg till webbhook som triggas för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisationen.",
"org.settings.labels_desc":"Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisation.",
"org.members.membership_visibility":"Synlighet för medlemskap:",
"org.members.public":"Synlig",
"org.members.public_helper":"gör dold",
"org.members.private":"Dold",
"org.members.private_helper":"gör synlig",
"org.members.member_role":"Medlemsroll:",
"org.members.owner":"Ägare",
"org.members.member":"Medlem",
"org.members.remove":"Ta bort",
"org.members.leave":"Lämna",
"org.members.invite_desc":"Lägg till en ny medlem i %s:",
"org.teams.can_create_org_repo_helper":"Medlemmar kan skapa nya utvecklingskataloger i organisationen. Skaparen får administratörsåtkomst till den nya katalogen.",
"org.teams.read_access":"Lästa",
"org.teams.read_access_helper":"Medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.",
"org.teams.write_access":"Skriv",
"org.teams.write_access_helper":"Medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.",
"org.teams.admin_access":"Administratörsåtkomst",
"org.teams.admin_access_helper":"Medlemmar kan pulla och pusha till teamets utvecklingskataloger och lägga till medarbetare till dessa.",
"org.teams.no_desc":"Detta team har ingen beskrivning",
"org.teams.settings":"Inställningar",
"org.teams.owners_permission_desc":"Ägare har full åtkomst till <strong>alla utvecklingskataloger</strong> och har <strong>administratörsåtkomst</strong> till organisationen.",
"org.teams.add_team_member":"Lägg till teammedlem",
"org.teams.delete_team_title":"Ta bort team",
"org.teams.delete_team_desc":"Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till utvecklingskatalogen för dess medlemmar. Vill du fortsätta?",
"org.teams.delete_team_success":"Teamet har blivit borttaget.",
"org.teams.read_permission_desc":"Medlemskap i detta team ger <strong>läsrättigheter</strong>: medlemmar kan se och klona teamets utvecklingskataloger.",
"org.teams.write_permission_desc":"Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa och pusha till teamets utvecklingskataloger.",
"org.teams.admin_permission_desc":"Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa, pusha och lägga till medarbetare till teamets utvecklingskataloger.",
"org.teams.create_repo_permission_desc":"Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.",
"org.teams.repositories":"Teamförråd",
"org.teams.remove_all_repos_title":"Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet",
"org.teams.remove_all_repos_desc":"Detta kommer att ta bort alla utvecklingskataloger från teamet.",
"org.teams.add_all_repos_title":"Lägg till alla utvecklingskataloger",
"org.teams.add_all_repos_desc":"Detta kommer att lägga till alla organisationens utvecklingskataloger till teamet.",
"org.teams.add_duplicate_users":"Användaren är redan en gruppmedlem.",
"org.teams.repos.none":"Inga förråd åtkomliga för denna grupp.",
"org.teams.members.none":"Inga medlemmar i denna grupp.",
"org.teams.specific_repositories_helper":"Medlemmar kommer endast ha tillgång till utvecklingskataloger som explicit har lagts till för teamet. Att välja detta kommer <strong>inte</strong> automatiskt ta bort utvecklingskataloger som redan lagts till genom <i>Alla utvecklingskataloger</i>.",
"org.teams.all_repositories_helper":"Teamet har tillgång till alla utvecklingskataloger. När du väljer detta komma <strong>alla nuvarande utvecklingskataloger</strong> läggas till i teamet.",
"org.teams.all_repositories_read_permission_desc":"Detta team beviljar <strong>Läs</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan visa och klona utvecklingskataloger.",
"org.teams.all_repositories_write_permission_desc":"Detta team beviljar <strong>Skriv</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan läsa från och pusha till utvecklingskataloger.",
"org.teams.all_repositories_admin_permission_desc":"Detta team beviljar <strong>Admin</strong>-rättigheter till <strong>alla utvecklingskataloger</strong>: medlemmar kan läsa från, pusha till och lägga till kollaboratörer för utvecklingskatalogerna.",
"admin.users.delete_account":"Ta bort användarkontot",
"admin.users.still_own_repo":"Denna användare äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller överför dessa utvecklingskataloger först.",
"admin.users.still_has_org":"Denna användare är medlem i en eller flera organisationer. Ta bort användaren från dessa först.",
"admin.users.deletion_success":"Användarkontot har blivit borttaget.",
"admin.auths.delete":"Ta bort autentiseringskälla",
"admin.auths.delete_auth_title":"Tag bort denna autentisering",
"admin.auths.delete_auth_desc":"Borttagning av en autensieringskälla förhindrar användare från att använda den för inloggning. Vill du fortsätta?",
"admin.auths.still_in_used":"Autentiseringskällan är fortfarande i bruk. Konvertera eller ta bort alla användare som använder denna autentiseringskälla först.",
"admin.auths.deletion_success":"Autentiseringskällan har tagits bort.",
